Espace commerçantsFor merchants

Faites venir de nouveaux clients dans votre commerceBring new customers to your business

SawaDeal met votre commerce en avant auprès des voyageurs qui cherchent où manger, sortir ou se détendre en Thaïlande. L'inscription est gratuite et prend quelques minutes.SawaDeal puts your business in front of travelers looking for where to eat, go out or relax in Thailand. Signing up is free and takes a few minutes.

Comment s'inscrire ↓How to sign up ↓
🎁

GratuitFree

Votre fiche et vos offres ne vous coûtent rien. Le Boost, pour être mis en avant, est optionnel.Your listing and offers cost nothing. Boost, to get featured, is optional.

📲

SimpleSimple

Le client montre son QR code, vous le scannez avec l'app. Pas de matériel, pas de papier.The customer shows their QR code, you scan it with the app. No hardware, no paper.

📈

MesurableMeasurable

Suivez les visites de votre fiche et les deals utilisés, en temps réel.Track your listing's views and redeemed deals, in real time.

InscriptionSign-up

Devenir partenaire en 6 étapesBecome a partner in 6 steps

🔒 Pour protéger les commerçants contre l'usurpation d'identité, chaque inscription est vérifiée grâce à une photo prise dans le commerce. Ainsi, personne ne peut créer une fiche à votre place.🔒 To protect merchants against impersonation, every sign-up is checked with a photo taken inside the business. That way, nobody can create a listing in your place.

  1. 1

    Téléchargez SawaDeal et créez votre compteDownload SawaDeal and create your account

    Avec Google, Apple ou votre e-mail. Si vous utilisez votre e-mail, confirmez-le avec le lien reçu dans votre boîte mail.With Google, Apple or your email. If you use your email, confirm it with the link sent to your inbox.

  2. 2

    Ouvrez « Devenir commerçant »Open "Become a merchant"

    CompteAccount → Devenir commerçantBecome a merchant

  3. 3

    Trouvez votre commerceFind your business

    Tapez son nom et choisissez-le dans la liste Google Maps. S'il n'y est pas, cochez « Mon commerce n'est pas sur Google Maps » et indiquez son adresse. Ajoutez un téléphone ou un identifiant LINE pour qu'on puisse vous joindre.Type its name and pick it from the Google Maps list. If it isn't there, tick "My business isn't on Google Maps" and enter its address. Add a phone number or a LINE ID so we can reach you.

  4. 4

    Écrivez le code à la mainWrite the code by hand

    L'app vous affiche un code de 4 caractères, unique à votre demande. Recopiez-le à la main, en grand, sur une feuille de papier.The app shows you a 4-character code, unique to your request. Copy it by hand, in large letters, on a sheet of paper.

  5. 5

    Prenez la feuille en photo, dans votre commercePhotograph the sheet inside your business

    Directement depuis l'app, avec quelque chose de reconnaissable autour : votre enseigne, votre comptoir, votre carte…Right from the app, with something recognizable around it: your sign, your counter, your menu…

    ✓Le code est écrit à la main et bien lisibleThe code is handwritten and clearly readable
    ✓On reconnaît votre commerce sur la photoYour business is recognizable in the photo
    ✕Photo floue ou code coupéBlurry photo or code cut off
    ✕Code affiché sur un écran, ou photo prise ailleursCode shown on a screen, or photo taken elsewhere
  6. 6

    Envoyez, puis créez votre fiche et votre premier dealSend it, then create your listing and first deal

    Notre équipe vérifie votre photo et vous recevez une notification dès que votre espace commerçant est activé. Créez alors votre fiche : photos, horaires, et adresse choisie dans les suggestions ou placée directement sur la carte. Après une rapide vérification de votre fiche, elle est en ligne, et vos clients voient vos deals.Our team checks your photo and you get a notification as soon as your merchant space is activated. Then create your listing: photos, hours, and an address picked from the suggestions or placed straight on the map. After a quick check of your listing, it goes live and customers can see your deals.

Prêt à accueillir vos premiers clients SawaDeal ?Ready to welcome your first SawaDeal customers?

Une question ? Écrivez-nous à contact@sawadeal.com.A question? Email us at contact@sawadeal.com.

Télécharger dansDownload on theApp Store Bientôt surComing soon toGoogle Play